I bought a mac that came with tiger. How easy is it to upgrade to leopard and what are the advantages

The update is easy. Put in the DVD and tell it to perform an update over the current system. You'll keep the user name, all settings and all files.

As far as features, Apples site lists the new advantages:
http://www.apple.com/macosx/features/300.html